稲真積節 稲の豊作を祝ってうたったのが始まり。旅に出かけた人や夫の帰りを待ち迎える歌もあり、花風節で見送り、稲真積節で迎えるという巡り合わせを思わせる。 稲の豊作ことし毛作りやあんきよらさよかて倉に積みあまち真積しやべら […]

花風節 花の風儀(昔のしきたり、習わし)をうたった歌。「尾類小風(づりぐわふう)」とも言われ、遊女の思いの丈を表す歌が多い。このブログでは現在の時代に合うような歌詞を取り上げてみました。 那覇からや出ぢやちけふ三日どなゆ […]

本花風節 旅に出る者への見送りと再会を願うとか、一緒に旅に行きたいとすがる者、旅から急いで帰りたい者など、別離の情を歌ったものが中心。 三重城にのぼて打ち招く扇またもめぐり来て結ぶ御縁 三重城：みへぐはく。那覇港入口に築 […]

早天川節 普段から、なかなか会えない恋人達のことを七夕のヒコボシとオリヒメに例えている歌。中には、天の川が氾濫したら会えないんじゃ無いかと余計なお世話を想像して涙ぐむ、昔の女性方のことも。歌そのものは、織女と牽牛は年一回 […]

島尻天川節 テンポが早く、ノリの良い曲。他所の人が推しはかることができない若夫婦の熱愛の情は、おしどり夫婦という言葉にも似たようなものである。 天川の行けに遊ぶおしどりの思羽の契りに与所や知らぬ 思羽：おしどりの雄の両側 […]

天川節 天川節というと舞踊の歌詞「天川の池に遊ぶ･･･」ですが、ここでは歌集に載っていた歌詞を取り上げてみました。 はり川のごとに月日おしらやち苦しさやさびしさも語らひぼしやの 川の早い流れのように、月日も同じように早く […]

東こま節 調べてみると、奄美大島龍郷村の民謡のようです。本歌の部分だけが思わせるだけで他の歌詞は琉球を舞台にしたものばかりです。全部で六首ありますが、庭園の美や首里城勤務、人生の移り変わりなどがテーマです。 ひがしこま踊 […]

十七八節 恋歌や年齢の17，8歳、仏教などの諸説ある歌。歌詞を読むと恋愛系だと思うのです。 よすずめのなればあひちをられらぬ玉黄金使のにやきゆらとめば よすすめ：夜のしじまあひちをられらぬ：息をしていられないにやきゆらと […]

茶屋節 国王の温容をたたえ、御茶屋御殿の風光を賛美した歌。 をがでのかれらぬ首里天ぎやなし遊でのかれらぬ御茶屋御殿 国王の顔を拝すれば、いつまでも立ち去ることができないし、風光の素晴らしい御茶屋御殿にいるといつまでも去り […]

七尺節 七よみとはたえんかせかけておきゆて里があかいづ羽御衣よすらね 二十読の大変上等なかせをかけて、あなたのために蜻蛉の羽のような綺麗な御衣(みそ)を作ってあげたい。 七よみとはたえん：七読と二十読二十読が上等な布の意 […]

御縁節｜ごえんぶし 御縁あて弟ぎやいきやて嬉しさやうちはれて遊べわぬも遊ば 別れ別れになっていた弟達が、姉妹の縁があって今日、みんなと会ったのは大変嬉しい。 皆遠慮無く遊んで欲しい。私も羽目を外して遊ぼう。 御縁：ごえん […]

早嘉手久節｜はやかでくぶし 嘉手久思鍋がことづけの煙草またもことづけのむつれ煙草 思鍋：おめなべ。「ナベ」という名の愛称。南島には「ナベ」という名の女性が多かった。ことづけの煙草：人に頼んで持たせてくれた煙草むつれ煙草： […]

琉歌集｜目次 1辺野喜節 2やりのこし節 3それかん節 4しゆんだう節 5謝敷節 6長伊平屋節 7特牛節 8久米はんた前節 9中城はんた前 10恩納節 11かぎやで風節 辺野喜節 辺野喜節　全６首 伊集の木の花の美しさを […]

琉歌集｜目次 1久仁屋節 2白瀬走川節 3伊集早作田節 4早作田節 5中作田節 6揚作田節 7作田節揚 8長金武節 9金武節   久仁屋節 奄美大島に発生した歌もあれば、沖縄の歌人の歌も。恋・月夜・でいごの花を […]

琉歌集｜目次 1仲間節 2仲順節 3宮城こはでさ節 4屋慶名こはでさ節 5踊こはでさ節 6赤さこはでさ節 7仲村渠節 8大兼久節 9伊集の木節   仲間節 全６４首。 歌の分類として、浮世は無理せず人情を尽くす […]